STEHEN, im Schatten
des Wundenmals in der Luft.
Für-niemand-und-nichts-Stehn
Unerkannt,
für dich allein.
Mit allem, was darin Raum hat,
auch ohne
Sprache.
Paul Celan
Tenir debout dans l'ombre
de la cicatrice en l'air.
Tenir debout-pour-personne-et-pour-rien.
Non-connu de quiconque,
pour toi
seul.
Avec tout ce qui en cela possède de l'espace,
et même sans la
parole.
Paul Celan
(Photo Georges Karam lors de la performance du 31 mai 2015)
